Каких русских сказочных персонажей можно встретить на американском Хэллоуине? На первый взгляд, никаких. Но если присмотреться, то можно найти некоторое «страшное» сходство. В этот раз на Хэллоуине в Вирджинии 8-летняя София и 4-х летний Миша, вместе со своим дедушкой, как раз и искали такие общие черты.
Вот, например, как представила София, все эти «американские» скелеты и зомби чем-то напоминают «русского» Кощея Бессмертного. Только наш Кощеюшка покруче будет. Хоть он и худой как скелет, а все-таки всесильный царь и колдун-чародей.
А этот волк, которого нашел Миша, смахивает на своего собрата из сказки «Иван Царевич и Серый Волк». Правда, ростом маловат. Тяжело было бы такому волчонку носить на себе Ивана Царевича по всему тридевятому царству.
А вот это дерево с ветками-руками сказочной темной ночью может напугать любого малыша и взрослого, словно, мифический Леший (Лесовик) из славянских былин и сказаний.
Или вот еще один старый знакомый – обыкновенный огнедышащий дракон. В русских сказках такие заморские чудища поселились с давних пор. Только наше Чудо-юдо бывает и пострашнее – с тремя головами, которые вырастают вновь, сколько не руби их мечом.
Кого мы не нашли на Хэллоуине, обойдя всю местную сказочную нечисть в северной Вирджинии, так это Бабы-яги костяной ноги. Ну, вот, может быть, только у этого страшилища с зеленой физиономией есть хоть какое-то сходство?
– Да, только наша Баба-яга добрее, – решила София.
И то верно, в некоторых русских сказках она совсем не злая, и даже помогает «решать проблемы» добрым сказочным героям.
А каких русских сказочных персонажей вы встречали на американском празднике всех ведьм, колдунов и привидений? Вспоминайте. Времени у вас, друзья, много – до следующего Хэллоуина.